ween 3a ramallah (4x) = WHERE ? TO RAMALLAH (4X) wenta ya msafeer (2x) = AND YOU TOO ARE GOING TO RAMALLAH(4X) ween 3a ramallah = WHERE ? TO RAMALLAH (4X) ma tkhaf minallah (2x)= DO NOT FEAR GOD kaweet igleeby , ma-tkhaf imnallah = YOU'VE burned MY HEART, DON'T YOU FEAR GOD? 3eed el khayel ou yallah , terheb 3adoowak meet 3adoo wallah = count the horses and come on, scare your enemy and hundreds of your enemy I swear. feen min ramallah (4x) nadey ou raded yalla = WHERE? FROM RAMALLAH. LET IT BE KNOWN THAT YOU'RE FROM RAMALLAH. ween 3a ramallah (4x) = WHERE ? TO RAMALLAH (4X) wenta ya msafeer (2x) = AND YOU TOO ARE GOING TO RAMALLAH(4X) ween 3a ramallah = WHERE ? TO RAMALLAH (4X) ma tkhaf minallah (4x)= DO NOT FEAR GOD kaweet igleeby , ma-tkhaf imnallah = YOU'VE burned MY HEART, DON'T YOU FEAR GOD? (well this song has a very beautiful meanings [if you understand the situation it was written in ] and this song is loved by every Palestinian you get to meet no matter what city they are from, cause it represent the struggle they went and still going through and WE ( MY FAMILY AND I ) were some of those people who have lost their landS and HOME, so every time we hear this song we remember how beautiful our country is )